歌に歴史あり

クリスマスキャロル「もみの木」がもともと失恋ソングだったことは知っていたのですが、dwのサイトにまとまった記事が載っており、初めて知ることも多かったのでフムフム言ってます

・少女の心変わりを、葉の色が変わらないもみの木にあてつけて歌ったのが元祖
・キャロルとして採用したのはライプツィヒの教会音楽家、1824年ころ
（メンデルスゾーンがバッハを再発見してたころですね!!）

→割と自由に替え歌がうまれ…
・ドイツでは学生歌、政治活動のコールに使われたりしていたものの、教会で再び歌われるようになったのは戦後
・移民とともに米国へ。南北戦争時は南部の歌、その後メリーランド州の州歌
・英国では労働運動の歌、その後労働党の非公式ソング

・そして日本では…

ふ〜ん…