…早っ!! [読書]
あれは確か、2006年の秋に出たばかりのはず。
…と記録をたどっていたらやはりそうでした、ギュンター・グラスの「タマネギ」、
昨日書店に寄ってみたら、もう和訳が出ているではないか!!!
翻訳・出版の世界ってすごいな~と改めて感心。
がんばって原語で読もうと思っていたのですが、
こうなると、きっと私は150%挫折するでしょう(もはや和訳も読まないんじゃないかと…)。
でもグラスって一度ちゃんと読んでみたいんだよなー
しかし全部長編で内容もヘビーなんだよなー
まあ、長くてヘビーなのはドイツ文学の宿命って感じですが…
↓amazonにも既に出ているという…みんな偉いなあ(←誰!?)
…と記録をたどっていたらやはりそうでした、ギュンター・グラスの「タマネギ」、
昨日書店に寄ってみたら、もう和訳が出ているではないか!!!
翻訳・出版の世界ってすごいな~と改めて感心。
がんばって原語で読もうと思っていたのですが、
こうなると、きっと私は150%挫折するでしょう(もはや和訳も読まないんじゃないかと…)。
でもグラスって一度ちゃんと読んでみたいんだよなー
しかし全部長編で内容もヘビーなんだよなー
まあ、長くてヘビーなのはドイツ文学の宿命って感じですが…
↓amazonにも既に出ているという…みんな偉いなあ(←誰!?)
コメント 0